Дата/Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: Научно-познавательный
Продолжительность: 00:50:06
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доп. инфо о переводе: студия "Акцент-PRO" по заказу ГТРК "Культура"
Режиссер: Тильман Ремме / Tilman Remme
Телеканал: BBC HD
Описание: Антарктика – крупнейший ледник планеты тает. Триллионы литров воды стекает в океаны. Уровень моря растет. Такое уже случалось в далеком прошлом и происходит снова. Что предпримет человечество, наблюдая, как уровень воды неуклонно растет, затопляя города? Наступление воды величайшая из проблем будущего.

Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: документальный
Продолжительность: 3 x ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) (AlexFilm)
Cубтитры: русские (TrueTransLate), английские-Режиссеры: Гэвин Максвелл (Gavin Maxwell), Дэн Клифтон (Dan Clifton), Мэттью Уортман (Matthew Wortman)
В ролях: Ричард Хаммонд (Richard Hammond)-Описание: Ричард Хаммонд уводит нас в невидимые человеческому глазу миры.

Человек способен видеть лишь крошечную часть – около 0,00000000001% всего спектра электромагнитного излучения. Что же происходит за его пределами? Технологии последних лет позволяют приоткрыть занавес и заглянуть в неизвестное. Сверхвысокие скорости, сверхмалые размеры, сверхбыстрые события – обо всем этом рассказывается в 3-серийном документальном фильме BBC: Невидимые Миры.-Релиз:
Озвучивание: Алексей Шмелев
Монтаж и сведение звука: Алексей Шмелев

Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:43:29
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Описание: Океан всегда непредсказуем, но в этих местах он особенно суров. Возможно, он злобен и неистов по природе, а возможно, он просто охраняет свои секреты. Бермудский треугольник. Более пяти тысяч человек бесследно исчезли здесь, и никто не знает почему. Ученые исследуют дно океана, разоблачают мифы и привлекают традиционную науку, чтобы узнать истину.

Год выпуска: 2005
Страна: Россия
Продолжительность: 01:31:05
Перевод: Не требуется
Режиссер: Юрий Захаров
Описание: Фильм, используя материалы экспедиций проф. Ю.Захарова, впервые рассказывает о самых секретных пещерах Тибета и Непала. Захаров объясняет сокровенные трактаты традиции Дзогчен: "Направив посох на старика". Также впервые можно наблюдать проводимый в монастыре Бон-по ретрит по обучению самому сокровенному учению Тибета: "Дзогчен" ("Высшее совершенство"). В фильме впервые показаны: секретный храм Далай-Ламы, пещеры: Падмасамбхавы, Нагарджуны, Шивы, Махендры, ритод "Чим-пу", первый монастырь Тибета Самъе, секретный храм Амитаюса, Потала, Джоканг, Сэра. Даётся объяснение классическим трактатам "Прямого пути".

Название: Осушить Титаник
Оригинальное название: Drain the Titanic
Год выпуска: 2015
Жанр: Документальный, научно-познавательный
Выпущено: Канада, Mallison Sadler Productions Ltd and Northern Sky Entertainment Ltd
Режиссер: Джобин Сампсон

О фильме: С помощью виртуальной визуализации мы "осушим" место крушения "Титаника", чтобы раскрыть тайны гибели корабля, считавшегося непотопляемым. Эхолокационные съемки позволят нам заглянуть в глубины легендарного Бермудского треугольника и узнать, что же скрыто на его дне.

Первая жизнь , Истоки жизни (2010)
од выпуска: 2010
Страна: Великобритания, BBC
Жанр: документальный
Продолжительность: ~ 2х 00:59:00
Перевод: Одноголосый (закадровый) В.Курдов
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский
Режиссер: Мартин Уильямс / Martin Williams

Описание: За 50 лет работы на телевидении сэр Дэвид Аттенбро объездил весь земной шар, показывая живой мир во всей его удивительной красоте. Теперь он отправляется в прошлое, к корням дерева жизни, чтобы найти самых первых живых существ, появившихся на нашей планете и попытаться разгадать величайшую загадку появления и развития жизни на Земле. От побережья Ньюфаундленда, окутанного туманом, до пустынь Северной Америки и тропических джунглей Квинсленда Дэвид Аттенбро в фильме "Первая жизнь" ищет доказательство в окаменелостях и животных невероятного периода истории Земли полмиллиарда лет назад, когда животные впервые появились в океанах. От первых глаз, которые видели, до первых хищников, которые убивали, и первых конечностей, которые шагали по суше, это были создания, которые развили черты и приспособления, позволяющие всем животным, даже нам, выживать в наши дни. Это история, которую можно рассказать только сейчас, поскольку найденные за последние несколько лет ошеломляющие окаменелости по всему миру изменили наше понимание самых первых форм жизни, а современная технология позволяет нам воссоздать первых животных и их окружение с помощью фото-реалистичного компьютерного изображения.

Новые горизонты. Миссия: Плутон / Встреча с Плутоном / New Horizons: Die Pluto Mission (2015)
Оригинальное название: New Horizons: Die Pluto Mission
Год выпуска: 2015
Жанр: Документальный, научно-познавательный, космос
Выпущено: США, Bigger Bang Communications Ltd for National Geographic Channel
Режиссер: Ник Янг

О фильме: После путешествия длиной в три миллиарда миль космический зонд 'Новые горизонты', отправленный к Плутону почти 10 лет назад, впервые передал на Землю уникальные снимки этой далекой планеты. В этой передачи мы узнаем о трудностях, которые пришлось преодолевать разработчикам проекта и перспективах в изучении последнего и самого далёкого объекта Солнечной системы - карликовой планеты Плутон.